Association RANA, Réseau de l'enfance maltraitée Aide
Association RANA, Réseau de l'enfance maltraitée Aide
Asociación RANA, Red de Ayuda a Niños Abusados Association RANA, Réseau de l'enfance maltraitée Aide
c/ Rambla dels Ducs, 13- 2º c / Rambla dels Ducs, 13 à 2 º
07003 - Palma de Mallorca 07003 - Palma de Mallorca
Tel.: +34 971 425 800 Tel: +34 971 425 800
Fax: + 34 971 724 680 Fax: + 34 971 724 680
info@asociacionrana.org info@asociacionrana.org
www.asociacionrana.org www.asociacionrana.org
PRESENTACIÓN DE LA ASOCIACIÓN PRESENTATION DE L'ASSOCIATION
RANA (Red de Ayuda a Niños Abusados), es una asociación sin ánimo de lucro, de ámbito balear, cuya función social, iniciada en 2005, es prevenir el abuso sexual infantil en las Islas Baleares a través de actividades de sensibilización, educación y trabajo en red. RANA (réseau aide les enfants victimes d'abus) est une association à but non lucratif de la région des Baléares, dont le rôle social, qui a commencé en 2005, est de prévenir les abus sexuels sur les enfants dans les îles Baléares à travers le plaidoyer, l'éducation et le travail réseau.
Se constituye formalmente en enero de 2006 con la misión social de actuar en: Officiellement constituée en Janvier 2006 avec une mission sociale d'agir:
1- Prevención y actuación en los casos de violencia y abusos sexuales contra los menores. 1 - Prévention et action en cas de violence et d'abus sexuels sur des mineurs.
2- Promoción de los derechos del menor y de sus derechos individuales. 2 - Promouvoir les droits de l'enfant et leurs droits individuels.
3- Sensibilización de la opinión pública con el fin de evitar todo tipo de violencia contra los menores. 3 - Sensibilisation de l'opinion publique afin d'éviter toute violence contre les enfants.
ACTIVIDADES DE LA ASOCIACIÓN ACTIVITES DE L'ASSOCIATION
Constituida por un grupo multidisciplinar de voluntarios, RANA tiene como objetivo desarrollar las siguientes actividades: Fondée par un groupe multidisciplinaire de bénévoles, RANA vise à développer les activités suivantes:
Educar y sensibilizar para prevenir el abuso sexual infantil mediante tareas de formación, talleres, conferencias, edición de materiales y otras actividades similares. Éduquer et sensibiliser pour prévenir la maltraitance sexuelle à travers les tâches de formation, ateliers, conférences, édition de documents et autres activités similaires.
Trabajar en red para fomentar la consciencia social, la movilización de la opinión pública y la coordinación de actividades de prevención en las Baleares, colaborando con otras asociaciones e instituciones que persigan fines similares y favorecer la coordinación interdisciplinar y el trabajo en red. En réseau pour promouvoir la conscience sociale, mobiliser l'opinion publique et de la coordination des activités de prévention dans les Baléares, en collaborant avec d'autres associations et institutions qui poursuivent des buts similaires et favoriser la coordination interdisciplinaire et en réseau.
Promover y participar en la realización de campañas con el fin de implicar a los ciudadanos en una actuación responsable en la detención de los abusos sexuales a menores. Promouvoir et participer à des campagnes d'impliquer les citoyens dans une action responsable au sein d'arrêt exploitation sexuelle des enfants.
PROPUESTA DE PROTOCOLO INTER-INSTITUCIONAL EN CASOS DE ABUSO SEXUAL INFANTIL ENFANT Projet de protocole relatif INTERINSTITUTIONNEL ABUS SEXUELS
Durante los dos primeros años, RANA ha estado trabajando en la elaboración de una propuesta de protocolo interdisciplinario para la actuación frente a los casos de abuso sexual infantil. Au cours des deux premières années, Rana a travaillé sur l'élaboration d'une proposition de protocole interdisciplinaire pour la lutte contre les cas de maltraitance sexuelle. Este trabajo se ha realizado con un gran éxito de implicación y participación entre altos representantes de las principales áreas de competencia de infancia y juventud. Ce travail a été fait avec beaucoup de succès de l'implication et la participation de hauts représentants des principaux domaines de compétence des enfants et des jeunes. Se han convocado tres mesas de trabajo cuyo fin es unificar y estructurar una respuesta eficaz de los agentes sociales y técnicos con responsabilidad en los mencionados ámbitos. Ont convoqué trois groupes de travail dont le but est d'unifier et d'organiser une réponse efficace à la responsabilité sociale et technique dans ces domaines.
Como resultado de este trabajo en conjunto se ha elaborado dicho documento-borrador de protocolo, con objetivos y medidas de actuación, con el apoyo de SAVE THE CHILDREN España. À la suite de cet effort commun a produit le document projet de protocole, des objectifs et des mesures de rendement, avec l'appui de Save the Children Espagne.
RANA se ha reunido con los nuevos representantes del Gobierno y ha podido presentar la asociación y ha dejado una copia del documento-borrador de protocolo en manos de las personas responsables que deberán revisarlo y aplicarlo a nuestra comunidad. RANA a rencontré les représentants du gouvernement et de nouvelles a été en mesure de présenter l'association et a laissé une copie du protocole document-projet dans les mains de personnes responsables qui l'examinera et l'appliquer à notre communauté.
MEMORIA DE ACTIVIDADES RAPPORT D'ACTIVITÉ
2006- 2007: 2006 - 2007:
Mesas de Trabajo Interinstitucional I, II y III: sobre la Intervención en Casos de Abuso Sexual Infantil en las Islas Baleares. De travail interinstitutions des groupes I, II et III de l'intervention en cas d'abus sexuel dans l'enfance dans les îles Baléares.
Creación de una Propuesta de Protocolo Interdisciplinar de Actuación en Casos de Abuso Sexual Infantil en las Islas Baleares. Création d'une proposition de protocole d'action interdisciplinaire en cas d'abus sexuel dans l'enfance dans les îles Baléares.
ENERO- JULIO 2008: Janvier-juillet 2008:
Organización de un grupo de trabajo para la adaptación de un programa de prevención aplicable a esta comunidad. Organisation d'un groupe de travail pour l'adaptation d'un programme de prévention applicables à cette communauté.
Formación de formadores voluntarios de RANA para la aplicación del programa. Formation des formateurs bénévoles RANA pour le programme.
Apariciones puntuales de RANA en los medios de comunicación de Ibiza (entrevista en prensa y debate televisivo) y Mallorca. RANA apparences parfois dans les médias Ibiza (presse et interview débat à la télévision) et de Majorque.
Mesa redonda de profesionales en el Club Diario de Mallorca Abuso sexual infantil: Prevención y Trabajo en Red. Table ronde des professionnels de l'enfant Diario de Mallorca Club abus sexuels: la prévention et le travail en réseau
Formación a los operadores del Servicio de Emergencias 112. Formation pour les opérateurs de 112 services d'urgence.
Atención a usuarios y personas beneficiarias de RANA para el asesoramiento y seguimiento de casos. Note aux utilisateurs et aux bénéficiaires de Grenouille pour les cas des conseils et de suivi.
AGOSTO- DICIEMBRE 2008: Août-décembre 2008
Presentación en la Fundación Sa Nostra de la guía “7 Pasos para Proteger a Nuestros Niños” y de la página web de la Asociación. Présentation au Guide Sa Nostra Fondation "7 étapes pour protéger nos enfants» et le site Web de l'Association. A este acto de presentación asistió la Consellera d' Afers Socials del Govern de les Illes Balears, Josefina Santiago. Dans cette cérémonie de présentation assisté par consellera Afers d 'Socials Gouvernement de les Illes Balears, Josefina Santiago.
Participación en ferias y eventos entregando material informativo de RANA y asesorando a aquellas personas necesitadas. Participation à des salons et des événements fournissant du matériel d'information et de conseiller RANA personnes dans le besoin.
Participación en diferentes jornadas y cursos en el ámbito sanitario y social, entrega de material informativo. Participation à différents séminaires et cours en matière de santé et le développement social, la livraison de l'information.
Difusión del material de RANA (guía “7 pasos”, trípticos y posters) en los centros educativos de las islas, ayuntamientos, asociaciones con fines sociales, centros juveniles, centros de salud y Cuerpos de Seguridad del Estado. matériel de diffusion RANA (guide "7 étapes", dépliants et affiches) dans les écoles dans les îles, les municipalités, les associations de jeunes des centres sociaux, centres de santé et de l'Etat des forces de sécurité.
Presentación, en la sede del Ayuntamiento de Palma, de la primera campaña publicitaria en radio, opis y prensa, gracias al apoyo de entidades e instituciones. Présentation sur la mairie de Palma, la première campagne publicitaire à la radio, et opis journaux, avec le soutien d'organisations et d'institutions. El lema de la Campaña es “Los verdaderos monstruos no habitan en los cuentos”. Le slogan de la campagne est «vrais monstres ne vivent pas dans les histoires."
Celebración de un “freezing” en conmemoración al Día Internacional de la Infancia. Célébration du «gel» en commémoration de la Journée internationale des enfants. En él participaron unas 450 personas. Il a été suivi par 450 personnes. El lema de la sensibilización fue “Ante el abuso infantil, ¡ACTÚA!”. Le thème de la sensibilisation a été "Avec la maltraitance des enfants, ACT!."
Participación en la mesa redonda del curso: "Detecció, Intervenció i Prevenció de l`Abús Sexual Infantil”, organizado por la Conselleria d'Educació i Cultura. Participation à la table ronde de cours: "la détection, l` i Intervenció Prevenció d'abus sexuels sur les enfants ", organisé par la Conselleria d'Educació i Cultura.
Participación en diferentes programas de radio y televisión para la difusión de nuestra campaña, presentación de la guía 7 PASOS y sensibilizar a la población. Participation à diverses stations de radio et de télévision pour la diffusion de la campagne, la présentation du guide 7 STEPS et de sensibilisation du public.
Programación, desarrollo e implementación de los Talleres Educativos y Charlas Informativas sobre los abusos sexuales a menores. Programmation, le développement et la mise en œuvre d'ateliers éducatifs et des séances d'information sur l'abus sexuel d'enfants.
Atención a usuarios y personas beneficiarias de RANA para el asesoramiento y seguimiento de casos. Note aux utilisateurs et aux bénéficiaires de Grenouille pour les cas des conseils et de suivi.
ENERO- MAYO 2009: Janvier-mai 2009:
Talleres interactivos educativos: “¡ACTÚA! Des ateliers éducatifs interactifs: «ACT! para prevenir el abuso infantil” dirigidos a diferentes colectivos relacionados con la infancia: Monitores de Tiempo Libre, Centros de acogida del Consell de Mallorca, Grupos de Educadores de Calle, Centros de acogida de mujeres víctimas de violencia de género, Técnicos de los Servicios Sociales de Ayuntamientos, Enfermeras y pediatras del Hospital Son Dureta, padres, madres, cuidadores y adultos en general. pour prévenir la maltraitance »destinés aux différents groupes liés aux enfants: Moniteurs de loisirs, les garderies du Consell de Mallorca, Calle Groupes éducateurs, les refuges pour femmes victimes de violence, des services sociaux des techniciens des conseils, des infirmières et infirmiers et l'Hôpital Fils pédiatres Dureta, les parents, les soignants et les adultes en général.
Charlas informativas, dirigidas a los maestros y profesores de diferentes colegios e institutos, para presentar los servicios de la asociación y dar pautas para detectar los abusos en las escuelas. Réunions d'information, destiné aux enseignants et professeurs de différents collèges et les instituts de présenter les services de l'association et fournir des lignes directrices pour détecter les abus dans les écoles.
Participación en ferias y eventos sociales para la difusión de nuestro mensaje de prevención de los abusos y protección de la infancia. Participation à des salons et des événements sociaux pour diffuser notre message de prévention de l'abus et la protection des enfants.
Firma de un convenio con el Servicio de Emergencias 112. Signature d'un accord avec le service d'urgence 112.
Participación en diferentes programas de radio y televisión para la difusión de nuestro taller educativo, divulgación del convenio firmado con el Servicio de Emergencias 112 y sensibilizar a la población. participation à des programmes de radio et de télévision pour diverses à la diffusion de notre atelier de formation, l'extension de l'accord signé avec l'appel d'urgence 112 et de sensibilisation.
Entrevista a Isabel Olid y asistencia en la presentación de su cuento “¡Estela, grita muy fuerte!” Entretien avec Isabel Olid et d'assistance dans la présentation de son histoire "Estela, crier si fort!"
Participación en congresos y jornadas relacionadas con los menores difundiendo nuestra información. Participation à des conférences et séminaires liés à des mineurs de diffuser nos informations.
Cena de gala, a beneficio de RANA, organizada por un grupo de madres sensibilizadas en la protección de la infancia, en el Hotel Meliá de Mar. Dîner de gala au profit de RANA, organisé par un groupe de mères sensibilisés à la protection des enfants à l'Hôtel Melia de mars
Atención a usuarios y personas beneficiarias de RANA para el asesoramiento y seguimiento de casos. Note aux utilisateurs et aux bénéficiaires de Grenouille pour les cas des conseils et de suivi.
c/ Rambla dels Ducs, 13- 2º c / Rambla dels Ducs, 13 à 2 º
07003 - Palma de Mallorca 07003 - Palma de Mallorca
Tel.: +34 971 425 800 Tel: +34 971 425 800
Fax: + 34 971 724 680 Fax: + 34 971 724 680
info@asociacionrana.org info@asociacionrana.org
www.asociacionrana.org www.asociacionrana.org
PRESENTACIÓN DE LA ASOCIACIÓN PRESENTATION DE L'ASSOCIATION
RANA (Red de Ayuda a Niños Abusados), es una asociación sin ánimo de lucro, de ámbito balear, cuya función social, iniciada en 2005, es prevenir el abuso sexual infantil en las Islas Baleares a través de actividades de sensibilización, educación y trabajo en red. RANA (réseau aide les enfants victimes d'abus) est une association à but non lucratif de la région des Baléares, dont le rôle social, qui a commencé en 2005, est de prévenir les abus sexuels sur les enfants dans les îles Baléares à travers le plaidoyer, l'éducation et le travail réseau.
Se constituye formalmente en enero de 2006 con la misión social de actuar en: Officiellement constituée en Janvier 2006 avec une mission sociale d'agir:
1- Prevención y actuación en los casos de violencia y abusos sexuales contra los menores. 1 - Prévention et action en cas de violence et d'abus sexuels sur des mineurs.
2- Promoción de los derechos del menor y de sus derechos individuales. 2 - Promouvoir les droits de l'enfant et leurs droits individuels.
3- Sensibilización de la opinión pública con el fin de evitar todo tipo de violencia contra los menores. 3 - Sensibilisation de l'opinion publique afin d'éviter toute violence contre les enfants.
ACTIVIDADES DE LA ASOCIACIÓN ACTIVITES DE L'ASSOCIATION
Constituida por un grupo multidisciplinar de voluntarios, RANA tiene como objetivo desarrollar las siguientes actividades: Fondée par un groupe multidisciplinaire de bénévoles, RANA vise à développer les activités suivantes:
Educar y sensibilizar para prevenir el abuso sexual infantil mediante tareas de formación, talleres, conferencias, edición de materiales y otras actividades similares. Éduquer et sensibiliser pour prévenir la maltraitance sexuelle à travers les tâches de formation, ateliers, conférences, édition de documents et autres activités similaires.
Trabajar en red para fomentar la consciencia social, la movilización de la opinión pública y la coordinación de actividades de prevención en las Baleares, colaborando con otras asociaciones e instituciones que persigan fines similares y favorecer la coordinación interdisciplinar y el trabajo en red. En réseau pour promouvoir la conscience sociale, mobiliser l'opinion publique et de la coordination des activités de prévention dans les Baléares, en collaborant avec d'autres associations et institutions qui poursuivent des buts similaires et favoriser la coordination interdisciplinaire et en réseau.
Promover y participar en la realización de campañas con el fin de implicar a los ciudadanos en una actuación responsable en la detención de los abusos sexuales a menores. Promouvoir et participer à des campagnes d'impliquer les citoyens dans une action responsable au sein d'arrêt exploitation sexuelle des enfants.
PROPUESTA DE PROTOCOLO INTER-INSTITUCIONAL EN CASOS DE ABUSO SEXUAL INFANTIL ENFANT Projet de protocole relatif INTERINSTITUTIONNEL ABUS SEXUELS
Durante los dos primeros años, RANA ha estado trabajando en la elaboración de una propuesta de protocolo interdisciplinario para la actuación frente a los casos de abuso sexual infantil. Au cours des deux premières années, Rana a travaillé sur l'élaboration d'une proposition de protocole interdisciplinaire pour la lutte contre les cas de maltraitance sexuelle. Este trabajo se ha realizado con un gran éxito de implicación y participación entre altos representantes de las principales áreas de competencia de infancia y juventud. Ce travail a été fait avec beaucoup de succès de l'implication et la participation de hauts représentants des principaux domaines de compétence des enfants et des jeunes. Se han convocado tres mesas de trabajo cuyo fin es unificar y estructurar una respuesta eficaz de los agentes sociales y técnicos con responsabilidad en los mencionados ámbitos. Ont convoqué trois groupes de travail dont le but est d'unifier et d'organiser une réponse efficace à la responsabilité sociale et technique dans ces domaines.
Como resultado de este trabajo en conjunto se ha elaborado dicho documento-borrador de protocolo, con objetivos y medidas de actuación, con el apoyo de SAVE THE CHILDREN España. À la suite de cet effort commun a produit le document projet de protocole, des objectifs et des mesures de rendement, avec l'appui de Save the Children Espagne.
RANA se ha reunido con los nuevos representantes del Gobierno y ha podido presentar la asociación y ha dejado una copia del documento-borrador de protocolo en manos de las personas responsables que deberán revisarlo y aplicarlo a nuestra comunidad. RANA a rencontré les représentants du gouvernement et de nouvelles a été en mesure de présenter l'association et a laissé une copie du protocole document-projet dans les mains de personnes responsables qui l'examinera et l'appliquer à notre communauté.
MEMORIA DE ACTIVIDADES RAPPORT D'ACTIVITÉ
2006- 2007: 2006 - 2007:
Mesas de Trabajo Interinstitucional I, II y III: sobre la Intervención en Casos de Abuso Sexual Infantil en las Islas Baleares. De travail interinstitutions des groupes I, II et III de l'intervention en cas d'abus sexuel dans l'enfance dans les îles Baléares.
Creación de una Propuesta de Protocolo Interdisciplinar de Actuación en Casos de Abuso Sexual Infantil en las Islas Baleares. Création d'une proposition de protocole d'action interdisciplinaire en cas d'abus sexuel dans l'enfance dans les îles Baléares.
ENERO- JULIO 2008: Janvier-juillet 2008:
Organización de un grupo de trabajo para la adaptación de un programa de prevención aplicable a esta comunidad. Organisation d'un groupe de travail pour l'adaptation d'un programme de prévention applicables à cette communauté.
Formación de formadores voluntarios de RANA para la aplicación del programa. Formation des formateurs bénévoles RANA pour le programme.
Apariciones puntuales de RANA en los medios de comunicación de Ibiza (entrevista en prensa y debate televisivo) y Mallorca. RANA apparences parfois dans les médias Ibiza (presse et interview débat à la télévision) et de Majorque.
Mesa redonda de profesionales en el Club Diario de Mallorca Abuso sexual infantil: Prevención y Trabajo en Red. Table ronde des professionnels de l'enfant Diario de Mallorca Club abus sexuels: la prévention et le travail en réseau
Formación a los operadores del Servicio de Emergencias 112. Formation pour les opérateurs de 112 services d'urgence.
Atención a usuarios y personas beneficiarias de RANA para el asesoramiento y seguimiento de casos. Note aux utilisateurs et aux bénéficiaires de Grenouille pour les cas des conseils et de suivi.
AGOSTO- DICIEMBRE 2008: Août-décembre 2008
Presentación en la Fundación Sa Nostra de la guía “7 Pasos para Proteger a Nuestros Niños” y de la página web de la Asociación. Présentation au Guide Sa Nostra Fondation "7 étapes pour protéger nos enfants» et le site Web de l'Association. A este acto de presentación asistió la Consellera d' Afers Socials del Govern de les Illes Balears, Josefina Santiago. Dans cette cérémonie de présentation assisté par consellera Afers d 'Socials Gouvernement de les Illes Balears, Josefina Santiago.
Participación en ferias y eventos entregando material informativo de RANA y asesorando a aquellas personas necesitadas. Participation à des salons et des événements fournissant du matériel d'information et de conseiller RANA personnes dans le besoin.
Participación en diferentes jornadas y cursos en el ámbito sanitario y social, entrega de material informativo. Participation à différents séminaires et cours en matière de santé et le développement social, la livraison de l'information.
Difusión del material de RANA (guía “7 pasos”, trípticos y posters) en los centros educativos de las islas, ayuntamientos, asociaciones con fines sociales, centros juveniles, centros de salud y Cuerpos de Seguridad del Estado. matériel de diffusion RANA (guide "7 étapes", dépliants et affiches) dans les écoles dans les îles, les municipalités, les associations de jeunes des centres sociaux, centres de santé et de l'Etat des forces de sécurité.
Presentación, en la sede del Ayuntamiento de Palma, de la primera campaña publicitaria en radio, opis y prensa, gracias al apoyo de entidades e instituciones. Présentation sur la mairie de Palma, la première campagne publicitaire à la radio, et opis journaux, avec le soutien d'organisations et d'institutions. El lema de la Campaña es “Los verdaderos monstruos no habitan en los cuentos”. Le slogan de la campagne est «vrais monstres ne vivent pas dans les histoires."
Celebración de un “freezing” en conmemoración al Día Internacional de la Infancia. Célébration du «gel» en commémoration de la Journée internationale des enfants. En él participaron unas 450 personas. Il a été suivi par 450 personnes. El lema de la sensibilización fue “Ante el abuso infantil, ¡ACTÚA!”. Le thème de la sensibilisation a été "Avec la maltraitance des enfants, ACT!."
Participación en la mesa redonda del curso: "Detecció, Intervenció i Prevenció de l`Abús Sexual Infantil”, organizado por la Conselleria d'Educació i Cultura. Participation à la table ronde de cours: "la détection, l` i Intervenció Prevenció d'abus sexuels sur les enfants ", organisé par la Conselleria d'Educació i Cultura.
Participación en diferentes programas de radio y televisión para la difusión de nuestra campaña, presentación de la guía 7 PASOS y sensibilizar a la población. Participation à diverses stations de radio et de télévision pour la diffusion de la campagne, la présentation du guide 7 STEPS et de sensibilisation du public.
Programación, desarrollo e implementación de los Talleres Educativos y Charlas Informativas sobre los abusos sexuales a menores. Programmation, le développement et la mise en œuvre d'ateliers éducatifs et des séances d'information sur l'abus sexuel d'enfants.
Atención a usuarios y personas beneficiarias de RANA para el asesoramiento y seguimiento de casos. Note aux utilisateurs et aux bénéficiaires de Grenouille pour les cas des conseils et de suivi.
ENERO- MAYO 2009: Janvier-mai 2009:
Talleres interactivos educativos: “¡ACTÚA! Des ateliers éducatifs interactifs: «ACT! para prevenir el abuso infantil” dirigidos a diferentes colectivos relacionados con la infancia: Monitores de Tiempo Libre, Centros de acogida del Consell de Mallorca, Grupos de Educadores de Calle, Centros de acogida de mujeres víctimas de violencia de género, Técnicos de los Servicios Sociales de Ayuntamientos, Enfermeras y pediatras del Hospital Son Dureta, padres, madres, cuidadores y adultos en general. pour prévenir la maltraitance »destinés aux différents groupes liés aux enfants: Moniteurs de loisirs, les garderies du Consell de Mallorca, Calle Groupes éducateurs, les refuges pour femmes victimes de violence, des services sociaux des techniciens des conseils, des infirmières et infirmiers et l'Hôpital Fils pédiatres Dureta, les parents, les soignants et les adultes en général.
Charlas informativas, dirigidas a los maestros y profesores de diferentes colegios e institutos, para presentar los servicios de la asociación y dar pautas para detectar los abusos en las escuelas. Réunions d'information, destiné aux enseignants et professeurs de différents collèges et les instituts de présenter les services de l'association et fournir des lignes directrices pour détecter les abus dans les écoles.
Participación en ferias y eventos sociales para la difusión de nuestro mensaje de prevención de los abusos y protección de la infancia. Participation à des salons et des événements sociaux pour diffuser notre message de prévention de l'abus et la protection des enfants.
Firma de un convenio con el Servicio de Emergencias 112. Signature d'un accord avec le service d'urgence 112.
Participación en diferentes programas de radio y televisión para la difusión de nuestro taller educativo, divulgación del convenio firmado con el Servicio de Emergencias 112 y sensibilizar a la población. participation à des programmes de radio et de télévision pour diverses à la diffusion de notre atelier de formation, l'extension de l'accord signé avec l'appel d'urgence 112 et de sensibilisation.
Entrevista a Isabel Olid y asistencia en la presentación de su cuento “¡Estela, grita muy fuerte!” Entretien avec Isabel Olid et d'assistance dans la présentation de son histoire "Estela, crier si fort!"
Participación en congresos y jornadas relacionadas con los menores difundiendo nuestra información. Participation à des conférences et séminaires liés à des mineurs de diffuser nos informations.
Cena de gala, a beneficio de RANA, organizada por un grupo de madres sensibilizadas en la protección de la infancia, en el Hotel Meliá de Mar. Dîner de gala au profit de RANA, organisé par un groupe de mères sensibilisés à la protection des enfants à l'Hôtel Melia de mars
Atención a usuarios y personas beneficiarias de RANA para el asesoramiento y seguimiento de casos. Note aux utilisateurs et aux bénéficiaires de Grenouille pour les cas des conseils et de suivi.
A découvrir aussi
- Fondation pour l'Enfance - Côte d'Ivoire
- info Nantes : un jeune papa se bat pour récupérer son enfant né sous X
- L’APPEL PANORAMA DE LA JURISPRUDENCE RECENTE
Retour aux articles de la catégorie information jdu jours -