Paroles en Français:
Alors que la neige tombe
Par une froide et grisâtre mâtinée à Chicago
Un pauvre petit bébé vient au monde
Dans le ghetto.
Et sa maman pleure,
Car s’il y a bien une chose dont elle n’a pas besoin
C’est d’avoir une autre bouche affamée à nourrir,
Dans le ghetto, dans le ghetto !
Vous autres, ne comprenez-vous pas,
Cet enfant a besoin qu’on l’aide;
Ou tôt ou tard il deviendra un jeune homme plein de rancoeur.
Regardez-vous, regardez-moi,
Sommes-nous trop aveugles pour voir,
Ou ne faisons-nous que détourner le regard pour regarder de l’autre coté ?
Les années passent,
Et un petit garçon au nez qui coule joue dans la rue
Alors que le vent glacial de l’hiver souffle,
Dans le ghetto, dans le ghetto !
Et la faim le tenaille,
Et il commence à traîner dans les rues la nuit,
Et il apprend à voler,
Et il apprend à se battre,
Dans le ghetto, dans le ghetto !
Puis un soir, empli de désespoir, un jeune homme s’échappe.
Il achète un pistolet, vole une voiture, essaie de s’enfuir,
Mais il ne va pas bien loin et sa maman pleure
Au moment où la foule s’attroupe autour d’un jeune homme plein de rancoeur,
Le visage à terre, un pistolet à la main,
Dans le ghetto, dans le ghetto !
Et alors que son jeune fils meurt dans le ghetto,
Par une froide et grisâtre mâtinée à Chicago,
Un autre bébé vient au monde
Dans le ghetto, dans le ghetto,
Et sa maman pleure,
Dans le ghetto, dans le ghetto !
Licence :
Licence YouTube standard