liens parents enfant sefca Europe

VIOLENCES FAITES AUX FEMMES ET DE L'ENFANT

Hijos e hijas, víctimas directas de la violencia de género en el ámbito familiar. Les enfants, victimes directes de la violence entre les sexes dans la famille.

Desgraciadamente los y las menores no son meros testigos de la violencia del padre maltratador, sino víctimas directas porque padecen como mínimo y de forma grave las secuelas psicológicas de estar o haber estado expuestos a dicha violencia . Et malheureusement, les enfants ne sont pas de simples témoins de violence abusive du père de la, mais les victimes directes car elles subissent une forme moins sévère et les conséquences psychologiques de l'être ou avoir été exposés à cette violence.

Estos/as menores han vivido o viven inmersos en un ambiente de terror e intimidación. Ces / que les enfants ont subi ou sont plongés dans une atmosphère de terreur et d'intimidation. Es muy probable que hayan presenciado cómo la madre recibía los golpes o puede que lo hayan escuchado impotentes al otro lado de una puerta imaginando de forma terrible lo que podía estar sucediendo. Il est très probable d'avoir vu comment la mère a pris les coups ou qu'ils pourraient avoir écouté impuissant de l'autre côté d'une porte de si terrible à imaginer ce qui pourrait se produire. Notaban el miedo en el ambiente, escuchaban los gritos del padre, sus humillaciones, amenazas e insultos hacia la madre o hacia ellos/as, percibían sus golpes al mobiliario de la casa, sentían su control férreo sobre la dinámica familiar ya veces resultaron heridos/as por intentar proteger a la madre. Remarqué la peur dans l'air, entendre les cris du père, son humiliation, menaces et insultes à la mère ou de leur / que, reçu leur mobilier plans de la maison, sentir sa poigne de fer sur la dynamique familiale et parfois blessés / Quant à essayer de protéger la mère. Su sentimiento principal hacia padre es de miedo constante. Son sentiment principale en direction de père est de la peur constante.

Según la Asociación Americana de Pediatría: "Ser testigo de la violencia doméstica puede ser tan traumático para el niño/a como ser víctima de abusos físicos o sexuales". Selon l'Association américaine de pédiatrie: «Témoins de violence domestique peut être traumatisant pour l'enfant comme une victime de violence physique ou sexuelle."

En definitiva, los hijos e hijas están dentro de la película de terror, no son meros espectadores. En bref, les fils et les filles sont dans le film d'horreur, ne sont pas de simples spectateurs. Las secuelas que les deja esta experiencia traumática pueden llegar a influir muy negativamente en su desarrollo psicoafectivo e incluso físico. Le lendemain les feuilles de cette expérience traumatique peut devenir une influence très négative sur leur développement et même psycho-physique.

La Organización de Naciones Unidas para la Protección a la Infancia, UNICEF, considera la exposición a la violencia doméstica como una forma grave de maltrato infantil que puede provocar en el o la menor unas secuelas irreversibles, L'Organisation des Nations Unies pour la protection de l'enfance, l'UNICEF, estime l'exposition à la violence domestique comme une forme grave de violence faite aux enfants qui peuvent entraîner une baisse ou irréversibles,

Esta exposición a la violencia es considerada una forma de maltrato infantil por la Convención Internacional de los Derechos del Niño, ratificada por España, que la recoge en el artículo 19 como "violencia mental". Cette exposition à la violence est considérée comme une forme de violence faite aux enfants par la Convention internationale relative aux droits de l'enfant, ratifiée par l'Espagne, qui est visée à l'article 19 comme «la violence mentale."

La Asociación Americana de Psicología ha reconocido que: " los Juzgados de Familia con frecuencia minimizan el daño que produce en los niños/as su exposición a la violencia doméstica ya veces les cuesta mucho creer a las madres. " American Psychological Association a reconnu que «les tribunaux de la famille souvent de minimiser les dégâts qui se produisent dans l'exposition des enfants à la violence familiale et ont parfois du mal à croire mères."
(Issues and Dilemas in Family Violence. http://www.apa.org/pi/pii/issues/homepage.html) (Les questions et les dilemmes de la violence familiale:. Http / / www.apa.org / pi / pii / questions / homepage.html)

No hay que olvidar además que según UNICEF los hijos e hijas de las mujeres que sufren malos tratos tienen 15 veces más posibilidades de sufrir agresiones físicas y psicológicas directas por parte del padre, incluidos abusos sexuales . En otras palabras, es muy probable que el padre ejerza también su violencia directamente sobre los hijos e hijas. Ne pas oublier également que, selon les fils de l'UNICEF et les filles de femmes qui sont victimes de violence sont 15 fois plus susceptibles de souffrir directement et psychologiques des sévices physiques par le père, y compris la violence sexuelle. En d'autres termes, il est probable que le père exerce aussi sa violence directement sur les fils et les filles.
(UNICEF. "Behind the Closed Doors. The Impact of Domestic Violence on Children". 2006 ) (UNICEF. "derrière les portes closes. Impact de la violence familiale sur les enfants". 2006)

La organización Save the Children dedicada a la protección a la infancia considera a estos y estas menores víctimas de la violencia de género en el ámbito familiar . Organisation Save the Children dédié à la protection des enfants et tenir compte de ces jeunes victimes de la violence entre les sexes dans la famille. A ellos les dedicó en el año 2006 todo un informe: Ils ont été consacrées en 2006, un rapport complet:

"Los niños y niñas son víctimas de la violencia de género, y como tales deben ser atendidos y contemplados por el sistema de protección. «Les enfants sont victimes de violence de genre, et en tant que tels doivent être traités et couverts par le système de protection. (…) La violencia no es sólo la agresión física (…) no son las lesiones físicas sino el miedo y la anulación que sufren tanto mujeres como niños y niñas lo que los iguala en su condición de víctimas." (...) La violence n'est pas seulement (...) l'agression physique ne sont pas des blessures physiques mais à part la peur et la souffrance des femmes et des enfants, afin que, même dans leur état de victime. "
(Save the Children. "Atención a los niños y niñas víctimas de la violencia de género". 2006.) (Save the Children. "Prendre soin des enfants victimes de violence de genre." 2006.)

Nuestro ordenamiento jurídico español reconoce a estos/as menores como víctimas de la violencia del maltratador. Notre système juridique espagnol reconnaît ces / jeunes en tant que victimes de violence de l'agresseur. Según la LEY ORGÁNICA 1/2004, de 28 de diciembre, de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género: Conformément à la loi 1 / 2004 du 28 Décembre Mesures de Protection Intégrale contre la violence de genre:

" Las situaciones de violencia sobre la mujer afectan también a los menores que se encuentran dentro de su entorno familiar , víctimas directas o indirectas de esta violencia. La Ley contempla también su protección no sólo para la tutela de los derechos de los menores, sino para garantizar de forma efectiva las medidas de protección adoptadas respecto de la mujer." "Les situations de violence contre les femmes affecte aussi les enfants qui sont dans leur milieu familial, directement ou indirectement victimes de cette violence. La loi prévoit également la protection non seulement pour la protection des droits des mineurs, mais pour s'assurer que les mesures de protection efficaces prises à l'encontre des femmes. "

Además, esta Ley reconoce el derecho de estos/as menores a la asistencia social integral y atención especializada: En outre, la loi reconnaît le droit de ces enfants à l'assistance sociale intégrale et des soins spécialisés:

"También tendrán derecho a la asistencia social integral a través de estos servicios sociales los menores que se encuentren bajo la patria potestad o guarda y custodia de la persona agredida. «Nous avons aussi le droit à l'assistance sociale par le biais de ces enfants les services sociaux qui sont sous la garde ou la tutelle et la garde de la victime. A estos efectos, los servicios sociales deberán contar con personal específicamente formado para atender a los menores con el fin de prevenir y evitar de forma eficaz las situaciones que puedan comportar daños psíquicos y físicos a los menores que viven en entornos familiares donde existe violencia de género." À ces fins, les services sociaux doivent disposer d'un personnel spécialement formé pour s'occuper des enfants afin de prévenir et efficace d'éviter les situations qui pourraient impliquer des dommages physiques et mentaux des enfants vivant dans un milieu familial où il ya violence conjugale .

Tras la separación, el padre maltratador continúa su dinámica violenta hacia los hijos/as durante el régimen de visitas o la custodia como arma contra la madre con el fin de perpetuar el control sobre ella. Après la séparation, le père poursuit sa dynamique de violence abusive envers les enfants pendant la visite ou la garde comme une arme contre la mère afin de perpétuer le contrôle sur elle.

Según Lola Aguilar, pediatra experta en violencia de género y menores: Selon Lola Aguilar, un expert en pédiatrie sur la violence entre les sexes et les enfants:
"El hombre violento no suele dejar de ejercer la violencia tras la separación, pues hasta el 60% de los padres separados violentos mantiene un alto nivel de conflicto y de abuso hacia su exmujer durante el contacto que suponen las visitas con los hijos (Shepard, 1992). La violencia psicológica continúa y se prolonga indefinidamente a través de estas visitas, en la recogida y entrega de los hijos, mediante amenazas, o utilizando las visitas como medio para mantener el contacto con el excónyuge (Hester, 1996; Rendell, 2000)". "Un homme violent n'est généralement pas cesser d'utiliser la violence après la séparation, autant que 60% des parents se sont séparés violents maintenir un niveau élevé de conflit et de violence envers son ex-femme lors des visites impliquant un contact avec les enfants (Shepard, 1992);. psychologique La violence se poursuit et continue indéfiniment à travers ces visites, la collecte et la livraison des enfants, par des menaces, ou en utilisant les visites comme un moyen de maintenir le contact avec l'ancien conjoint (Hester, 1996 Rendell, 2000 ). "

"Los hijos víctimas de violencia continúan reexperimentando el trauma durante las visitas con el agresor. "Les enfants victimes de violence continuent de revivre le traumatisme lors de visites à l'agresseur.