L’article que je vous mets est tiré directement d’une traduction de Google de l’allemand au français et je m’excuse auprès des lecteurs de la piètre qualité du texte.
Le but de ce texte est de vous montrer que dans le monde entier des groupes se lèvent pour stopper les crimes et les abus de la psychiatrie.
Pour ceux qui désirent voir le texte original, ils peuvent cliquer sur le lien et ils auront ainsi la page web en polonais.
Le Webmaster
Le 14 Février 2011 la section polonaise de la communauté internationale IAAPA organisation des droits humains a publié une lettre ouverte à la commission européenne pour la prévention de la torture et des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (CPT). Les conditions qui prévalent dans la psychiatrie institutionnelle de la République de Pologne, sont effrayantes. La première chaîne de télévision polonaise a diffusé un reportage choquant qui a laissé de nombreux citoyens polonais sans voix. La preuve est claire et confirme qu’il n’a pas affaire dans le cas de la psychiatrie avec un domaine de la médecine, mais avec un système de torture et de travail forcé. Voici le texte de la « lettre ouverte » :
Mesdames et Messieurs,
Dans le cadre de la situation alarmante de personnes victimes de la psychiatrie par sa violence, dans la République de Pologne, nous appelons à une inspection sous la forme d’une intervention immédiate par le CPT dans le secteur.
Compte tenu de notre bureau à Berlin les informations entrantes sur les violations systématiques des droits de l’homme et compte tenu des drames humains qui se posent à la suite de blessures causées par les psychiatres polonais exerçant leurs activités en dehors de la loi, nous croyons que les inspections de la conduite en profondeur concernant les établissements psychiatriques sont devenues nécessaires, surtout après la dernière diffusion télévisée des rapports de la torture qui y est utilisé.
L’information, nous sommes soumis à porter en tout temps, y compris, de plus en plus, par les médias sur les abus de pouvoir et de l’utilisation de la force en psychiatrie apparaissent en Pologne psychiatrique de jour (auto-intérêts, la délivrance de faux jugements d’interdiction, le plus tard dans les procédés de être le but principal d’affaires à atteindre leurs objectifs personnels exploités, etc, ainsi que leur exploitation en tant que « mesures éducatives » telles que la torture des patients par une dose élevée d’antipsychotiques, des solutions salines, etc.)
L’inquiétude est grande dans la mesure de ce phénomène, où les psychiatres sont hors la loi et l’utilisation de la torture des mesures drastiques, et priver ainsi les parties intéressées à la dignité humaine, qui conduit souvent à la perte de la santé mentale et d’invalidité permanente. Par conséquent, ces mesures conduisent à l’exclusion psychiatrique tout au long de ces personnes de la société et la famille. La plupart des précédents souvent tels sur la base et sur la base de coopérer avec elles par des psychiatres et des médecins des autres spécialités (dans le cadre de la solidarité d’une profession hermétique) a publié experts fausses notes et d’être créé. Il est très dangereux pour une société, il peut être toute personne, en dépit d’une loi pénale pour les victimes de pratiques psychiatriques. C’est une grave menace pour les principes de la démocratie, la liberté et la primauté du droit, où l’homme et de son droit inhérent à la dignité et la liberté est une priorité.
Nous croyons que la pratique de la psychiatrie est inhumaine dans les établissements fermés dans la plupart des cas, et contre le système actuel de protection internationale des droits de l’homme. Les gens qui sont envoyés de force dans des hôpitaux psychiatriques, sont systématiquement privés de leurs droits par un tribunal de la famille règles, souvent basée sur un fictif »des documents médicaux ».
Il est à noter que les personnes pour qui un «trouble mental» ou «maladie mentale» a été diagnostiquée, n’ont pas le droit de se défendre contre les tribunaux de la famille polonaise. Il n’y a pas d’avocat connu, donc pas de devoir de défense pour protéger ces personnes contre l’arbitraire de psychiatres et de défendre leurs droits à la vérité et le procès équitable en matière civile dans les tribunaux de la famille le ferait. Par conséquent, aucune preuve n’est effectuée, ce qui serait de vérifier les faits, il sera décidé que par les notes psychiatriques, pour l’hébergement obligatoire. Conformément à l’article 6 de la Convention européenne des droits de l’homme, toute personne a le droit à un procès équitable, y compris les personnes, est exercée contre la coercition psychiatrique. D’autant plus parce que c’est un domaine où il ya des risques graves de corruption. En fait, il est très facile, «l’expertise» devant être fournis avec des données fictives, mettant ainsi en œuvre les décisions des tribunaux de la famille sur les soins obligatoires. Dans de telles situations, les personnes sans représentation juridique sont totalement sans défense et peuvent facilement devenir victimes de précédents malhonnête. Le droit à un procès équitable, si dans un traitement équitable de chaque individu, découle de l’article 47 de la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne. Le droit à la défense est un droit fondamental dans un État constitutionnel.
Nous rappelons que l’un des plus grands reporters magazines polonais lors de la première télévision polonaise (TVP1, « Sprawa dla Reportera ») http://www.youtube.com/watch?v=aBCy2kIrx5A aux demandes d’aide car plusieurs parents sont intervenus et dans un hôpital psychiatrique (à Starogard Gdanski) sont publiés, a déclaré: «Nous avons ensuite vu des images d’un monde connu sous le nom d’enfer sur terre doit indiquer … » Injections en guise de punition, l’enfermement en cellule d’isolement pendant plusieurs mois, fixé pour un mois, en battant le patient assis sur les pieds nus dans la cour neige et le givre, les insultes et humiliation.
Malheureusement, en Pologne comme choquant et en vue de la protection internationale des droits de l’homme des situations inacceptables sont devenues une routine. Car il n’y a aucun contrôle des institutions de l’Etat dans ces établissements. L’institution du médiateur pour les patients et les procédures de contrôle des tribunaux sont une farce. Ni la police ni les procureurs ont des pouvoirs eux-mêmes pour intervenir dans des situations, dans lesquelles enfermé une personne par des psychiatres de la violence dans fermée « cliniques » et que seulement à cause de ses propres, notes manuscrites, avec des descriptions fictives d’un comportement qui a déjà causés par les drogues psychiatriques est. Aucune de ces personnes a une chance de prouver sa vérité en face des tribunaux de la famille et de défendre ses droits. Personne ne s’intéresse à ce qui se passe vraiment derrière les murs des établissements psychiatriques en Pologne, où les gens en bonne santé qui ont cherché dans les situations difficiles de la vie du personnel temporaire, emprisonnés arbitrairement et un «traitement» sont soumis à l’endroit où ils sont forcés de prendre des substances chimiques et de dépendance traitements inhumains ou dégradants doivent être endurées. Il n’y aura pas de procès, les conséquences de ces méthodes inhumaines de «traitement» des personnes si elles radicalement privés de leurs droits et de l’humanité.
Nous pensons que cette situation nécessite absolument une action immédiate par le CPT. Nous vous invitons à procéder à des vérifications approfondies de la psychiatrie polonaise, et ainsi de suivi de cette question, que les personnes qui se sont rendues coupables d’abus psychiatriques soient poursuivies et condamnées.
Selon la définition de la Convention de l’Assemblée générale des Nations Unies, adoptée le 10 Décembre 1984 Matters « la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, sous réserve de force « traitement psychiatrique » aux critères d’une torture mentale. Pour que dans les grands hôpitaux psychiatriques soient arrêtées la douleur physique et la souffrance mentale, en particulier par les drogues psychiatriques et les chocs électriques (ECT appelé) qui sont appliqués sous la contrainte. Cette méthode semble être devenue courante chez les personnes qui sont emprisonnés sous le prétexte d’une maladie fictive ou «trouble mental» dans diverses institutions en Pologne.
Nous voulons attirer votre attention sur les conditions de vie inhumaines dans lesquels les malades psychiatriques sont détenus. Effrayant n’est pas ici seulement le manque de nourriture ou de soins personnels, mais aussi la surpopulation, avec mise en commun des personnes temporaires « troubles névrotiques» et «dépression» avec des prévenus qui sont accusés de crimes graves,
La pratique montre que la psychiatrie continuellement et délibérément forcé le «traitement» pratiquée. Intimidation et de coercition pour forcer les « patients » avoue « maladie mentale » et de « respect » pour atteindre (= le consentement du patient sur les options de diagnostic et de traitement offertes par la psychiatrie). Les gens que ce « traitement » n’acceptent pas, seront ramenés à l’ordre et donner l’impression d’être prêt, offert «traitement» à suivre pour le faire. C’est la seule option qui attend un détenus psychiatriques en Pologne, sur la base elle-même droit au peuple de « malade mental » sur le principe de discrimination parce qu’ils sont condamnés par l’exclusion à vie de la société et forcés. Ces gens doivent vivre dans la douleur et la souffrance condamnés dans des établissements fermés où ils sont tributaires du bon plaisir de psychiatres qui agissent sans tenir compte des limites éthiques de la médecine.
Ces affections surviennent avec la permission des autorités étatiques. Torture mentale ne sont pas isolés ou sporadiques de violence pouvoir et la souveraineté par le personnel psychiatrique, qui se tient en dehors de la législation polonaise. Avec regret, nous constatons qu’ils ont été forcés de psychiatrie à la règle. Dans la plupart de l’opinion publique et les autorités il ya l’illusion que la grande échelle forcés « traitement » aurait la légitimité juridique, les décisions des tribunaux légaliser systématiquement et sans vérification des cas la légalité de telles actions.
Sur la base de la Convention des Nations Unies des personnes handicapées («Convention relative aux droits des personnes handicapées » et ONU-BRK), sont tous coercition psychiatrique d’un crime lorsqu’on en fait contre la volonté de la personne concernée. L’article 14 de la Convention exige: «Un handicap ne peuvent jamais justifier une privation de liberté», qui a été défini dans la Déclaration universelle des droits de l’homme et la Convention européenne des droits de l’homme – psychiatriques mesures coercitives doivent être traités comme des violations flagrantes des droits de l’homme, en particulier la violation de la dignité humaine et le droit à la liberté personnelle, la santé et de la vie – les actifs les plus précieux de tout individu.
Nous rappelons que le Gouvernement de la République de Pologne est lié aux traités internationaux relatifs aux droits de l’Organisation des Nations Unies, le Conseil européen et l’Union européenne. éviter en raison des nombreuses victimes de la psychiatrie polonais et d’autres incidents de coercition psychiatriques, les permis de psychiatrie forcée, et d’exclure, nous exigeons que le Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants fait des actions intensives de lutte contre l’alambic maintenu des lois spéciales pour marcher comme celui en vigueur en Pologne, «Loi pour la protection de la santé mentale », avant, selon le gouvernement de la République de Pologne, ainsi que d’autres gouvernements de l’Europe, signé le BRK des Nations Unies. Il est également nécessaire que, dans le passé utilisé de l’abus de la psychiatrie et de leurs inhumains « traitement » de divulguer qui est appliqué sous le nom de « traitement » fictif.
Seule la restauration de la liberté des individus pris au piège peut aider à obtenir les données des dossiers médicaux, de divulguer et de faire une analyse approfondie de chaque cas et peut être de révéler la vérité sur ce qui se passe vraiment derrière les murs des établissement psychiatriques ; le mieux à faire serait de faire fermer ces établissements. Ceci est important pour l’élucidation de la situation des personnes qui ont été calomniées avec un «trouble mental», parce qu’ils ont besoin d’une aide immédiate et de réhabilitation,
Il est également du point de vue médical, une question très importante, échangé à la connaissance de la médecine, les connaissances psychologiques et aux normes éthiques et le soutien sera fourni pour ceux qui demandent de l’aide dans les situations difficiles. Ces personnes ont besoin pour leur état de santé favorisée. Ils ont le droit aux soins médicaux et thérapeutiques amicale, si nécessaire, et la nécessité de créer les conditions qui leur permettent de conditions appropriées pour la réalisation de leurs besoins vitaux dans un environnement particulier.
Section polonaise IAAPA http://www.anty-psychiatria.info